SW 지역화(localization; l10n) 을 지원하는 편집기인 POEDIT

GNU Gettext 를 지원하는 많은 po 파일 편집기가 있지만 Poedit 는 사용하기 쉽고 무료 버전이 있는 에디터입니다.

또 다른 장점은 Multi platform 용 GUI Toolkit 인 WxWidget 을 사용해서 Windows, OSX, Linux 에서 사용할 수 있으며 온라인 공동 번역 플랫폼인 crowdin 을 지원하므로 po 파일이 변경되어도 연동해서 자동으로 동기화할 수 있습니다.

설치

Download — Poedit 에서 사용하는 OS 에 맞는 설치본을 다운로드 받아서 설치하면 됩니다.

사용

실행후 언어별 .po 파일을 열어서 번역해주면 됩니다.

같이 보기

• gettext 로 국제화(i18n)와 지역화(L10N) 된 SW 개발하기

Ref

• Poedit Translation Editor — Poedit